Weronika

piątek, 30 stycznia 2015

No i przyszła zima, a biedna Arya błąka się po bezdrożach...

Innymi słowy: czując na zmianę przenikliwe zimno z północy i podmuchy ciepłego wiatru z południa, przytulony niemal do Muru z maleńkim okienkiem, oddzielającego mnie od świata dzikich, nie przejmując się knowaniami królów, lordów i uzurpatorów, o których wieści chciała na siłę przynosić mi udająca młodość starucha ukazująca się w "amerykańskim planie" na przedniej stronie magicznego pudła z czarnego plastiku, spędziwszy ponad 28 godzin samotnej tułaczki po schodach i z powrotem, nagrałem "Stal i śnieg".
Na http://pliki.poczytajmimako.pl paczka już jest (Różne / Martin). Na chomika idzie, a ponieważ ma 15 GB, to chwilę będzie jeszcze szła.
Powtórzę na wszelki wypadek to, o czym pisałem w komentarzach do któregoś z wcześniejszych postów: jestem zdany na własne siły; nie mam słuchającego mnie realizatora wyłapującego nieprawidłowe intonacje i niepoprawną wymowę; wszystkie nazwy i imiona starałem się zastosować zgodnie z konwencją przyjętą w brytyjskim audiobooku przeczytanym przez Roya Dotrice, o ile tylko nie zawiodła mnie pamięć; co ważne - nie wiem jakie konwencje przyjęli adaptatorzy serialu Gra o Tron; serialu nie oglądałem, więc nie miałem się czym sugerować.
Przyjmijcie więc tę książkę "z dobrodziejstwem inwentarza", i miejmy nadzieję, że zostanie jednak nagrany audiobook komercyjny.
I nie zapominajcie o Weronice. A może uda mi się Was namówić na zabawę zaproponowaną w dwóch wcześniejszych postach?

40 komentarzy:

  1. Dziękuję i gratuluję. Znakomita i profesjonalna robota. W tym jednak momencie pojawia się od razu pytanie: kiedy zabierzesz się za drugi tom Nawałnicy mieczy? :) Czekam z niecierpliwością (i pewnie nie jestem jedyny) na Twoją interpetację "Krwi i złota"!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aj waj! Jeszcze nikt nie przesłuchał tej, jeszcze nie spadła na mnie fala krytyki spływająca po mnie jak po kaczce, a już pytania o jeszcze! A zdjęcie z plakatem Weroniki zrobione?!?

      Usuń
    2. Ja słuchałem na bieżąco w miarę zamieszczania na chomiku, także zdanie mam już wyrobione.
      PS. Plakat zaraz wydrukuję i będę myślał nad ciekawą miejscówką.

      Usuń
    3. To jeszcze popracuj nad postawą roszczeniową i będzie git! :D

      A drugą część oczywiście nagram, jeśli nie wydarzy się nic niespodziewanego. Ale będzie musiała poczekać na swoją kolej.

      Usuń
  2. Miałem na początku obawy, że jednak będę tęsknił za Banaszykiem, ale szybko się rozwiały. Masz głos stworzony do czytania fantastyki.

    Co do plakatu - niestety nie mam żadnej gablotki firmowej/zakładowej/szkolnej/uczelnianej abym mógł go tam zawiesić. I chociaż cel jest niewątpliwie szczytny - światopogląd uniemożliwia mi wieszanie takich tworów poligraficznych na dziko (a nie chodzi tylko o zgodę właściciela przykładowego płotu, ale też przestrzeganie planów miejscowych i innych przepisów oraz przede wszystkim szacunek dla przestrzeni publicznej). Niemniej tak samo jak przesłuchane komercyjne audiobooki zawsze kupuję (często po fakcie), tak samo mogę się zobowiązać, że każdorazowo po przesłuchaniu wytworów Studia Mako_new w podzięce będę wspierał Weronikę, i to nie tylko duchowo.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zaintrygowałeś mnie... I dziękuję :)

      Usuń
  3. Mako, dziękujemy i czekamy na drugą część!!

    OdpowiedzUsuń
  4. A swoją drogą skoro co drugi komentator przedstawia swoje propozycje to może i ja wezmę udział w koncercie życzeń :) Drogi Mako, czy myślałeś kiedyś, żeby przeczytać Mdłości Sartre'a?

    Serdecznie pozdrawiam i przesyłam wyrazy podziękowania i podziwu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Szczerze mówiąc, jeśli już miałbym zabierać się za propagowanie filozofii poprzez na-głos-czytanie, to Sartre byłby chyba jednym z ostatnich. Jakoś, pomimo nagrody Nobla, nie mogę mu wybaczyć bycia "pożytecznym idiotą".

      Usuń
    2. To może chociaż Zaratustrę Nietzschego? :)

      Usuń
    3. Ależ, mój drogi, jest audiobook tej pozycji.

      Usuń
    4. Otóż audiobook jest w nowym skandalicznym tłumaczeniu, którego nie uznaje żaden szanujący się filozof :). Jedyną słuszna wersja to Tako rzecze Zaratustra - a jej nikt nie nagrał (a przynajmniej nic mi o tym nie wiadomo)

      Usuń
    5. Chodzi Ci o nagranie tłumaczenia Berenta?

      Usuń
    6. Tak, kanoniczna wersja. Późniejsze tłumaczenie jest może poprawniejsze językowo, ale brak mu tej pasji i wyczucia klimatu nietzscheańskiej filozofii, która charakteryzuje Berenta. Myślę, że Twoje wykonanie też byłoby kanoniczne :)

      Usuń
  5. Cholera z dobrodziejstw Pana Wojtka korzystam już od około dwóch lat zaraz jakoś na początku jak wypuścił metro na chomika.
    Pana głos miałem przyjemność poznać przy autostopem przez galaktykę ale jakoś nie wciągneła mnie książka - lektor i owszem. Może to nie był czas na taki rodzaj literatury.
    A tu taka niespodzianka G.R.R.M coś wspaniałego.
    Kończę Sezon Burz i od razu słuchawka w ucho z pana wykonaniem.

    Dziekuje za informację (Jak zwykle, postępy moich prac można śledzić na gryzoniu "mako_new" oraz na blogu "poczytaj mi mako")aż ciężko mi uwierzyć że wcześnie na Pana nie trafiłem autostop pobrałem przez przypadek a tu taka kolekcja w Pańskim wykonaniu.
    Serdecznie pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  6. Jeśli byłoby więcej osób, które są ze złota jak ty. Świat byłby szczęśliwszym miejscem. Dziękuję Mako za nagranie. Posłucham go w ciągu najbliższych dni, każdego wieczoru przez 3 godziny twój głos będzie towarzyszył mi w podróży po świecie fantasy z książki.

    A co do serialu, jest dość fajny, choć nie trzyma się sztywno książek i serial jest jakieś ze 2 tomy dalej chyba, wczoraj trailer z nowego sezonu się pojawił, nowy sezon niebawem.
    A gdybyś nudził się kiedyś i szukał audiobooków to Forrest Gump jest niezły oraz Dziesięć kawałków o wojnie. Rosjanin w Czeczenii, ta ostatnia książka pokazuje, że ruscy to bydło.

    OdpowiedzUsuń
  7. Odpowiedzi
    1. A zaglądałeś może na chomika?

      Usuń
    2. mam na myśli AKADEMIĘ JEDI drugi tom

      Usuń
    3. A ZAGLĄDAŁEŚ MOŻE NA CHOMIKA!?! Nie mówię, że masz cokolwiek stamtąd ściągać, ale łatwo się zorientować, co przybywa.

      Usuń
  8. WoW Dzięki MAKO!!!! :) :D

    OdpowiedzUsuń
  9. Super! Wreszcie jest! Nagrania jeszcze nie ściągnąłem, plakatu drukować raczej nie będę, ale Jaś i Małgosia już mają co przekazać Weronice ode mnie.
    Cel szczytny, książka fajna, więc także w razie realizacji kolejnych części zobowiązuje się do wsparcia wybranej przez mako akcji kwotą zbliżoną do ceny, jaką był zapłacił za komercyjnego audiobooka.
    Dzięki za książkę i dużo zdrowia dla Weroniki! - Sławek

    OdpowiedzUsuń
  10. Witaj Mako, myślałeś może o opowieściach z meekhanskiego pogranicza Roberta Wegnera ewentualnie o kroniki burzowego światła Brandona Sandersona jak już ugryzłeś fantasy z najwyższej półki? by the way, super że nagrałeś Nawałnice :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam te propozycje zanotowane.

      Usuń
    2. Opowiesci z meekhanskiego pogranicza Wegnera doczekały się swojego audiobooka, do nabycia w Audiotece. Ogólnie dobry początek roku dla czytanej fantastyki.

      Usuń
  11. Mako po przesłuchaniu Gry o Tron w Twoim wykonaniu - jestem pod OGROMNYM WRAZENIEM!!! - tak dobrze odwzorowałeś postacie - DZIĘKUJĘ CI BARDZO - również wesprze Weronikę :)
    Gorąco Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  12. Jak przeczytałem Arya, to zaraz pomyślałem o "Najstarszym", jednak Nawałnica Mieczy to jest to na co czekałem od dłuższego czasu. O ile Paoliniego czyta się lekko i można sobie ogarnąć ten czworoksiąg w krótkim czasie, to do Martina zabierałem się już kilka razy i po prostu nie potrafię (według mnie strasznie nudzi, i o ile słuchając można to przeżyć to czytając nie potrafiłem przejść do następnych rozdziałów). Dlatego wielkie dzięki Mako! Pozdrawiam
    Napewno wesprę Weronikę ;)

    OdpowiedzUsuń
  13. Najserdeczniejsze podziekowania za Nawalnice - juz po kilku rozdzialach sluchania ujela mnie Twa interpretacja. Miejmy nadzieje, ze Twoje realizacje za niedlugi juz czas przegonia tomy jakie zrealizowalo HBO serialem ; )

    OdpowiedzUsuń
  14. Mako to najwspanialsza widomosc 2015 roku. Jestes niesamowity!

    OdpowiedzUsuń
  15. Mako gratuluje! Dzieki!
    Plakat pewnie nie ale u mnie i pewnie u wielu dostanie wsparcie oraz 1%
    Czekam na kolejna czesc.
    A niech sie audioteka, empik i kto tak jeszcze bije o wydanie lub moze jak pies ogronika...

    OdpowiedzUsuń
  16. Dziękuję za "Stal i Śnieg". Słuchanie książek - to dla mnie wielka przyjemność. Fajnie, że jest ktoś taki jaki Ty. Wdzięczność wyraziłam też wsparciem Weroniki. (Niestety nie jest to współmierne do mojej wdzięczności, ale zawsze trochę.)
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I to jest postawa, którą cenimy :)

      Usuń
  17. Mako zaraz kończę nawałnicę i już zaczynam tęsknić za twoją głosową interpretacją.
    Twoje wykonanie jest rewelacyjne a czytałem Starcie Królów w wykonaniu Krzysztof Banaszyka która moim zdaniem jest rewelacyjna czy Grę o Tron w wykonaniu zespołu aktorów i kombinacja dzwięków bajka .
    Próbuje tylko powiedzieć że gdy czytasz sam to sam kreujesz świat książki ja jestem niestety uzależniony od audiobooków dlatego interpretacja lektora jest niezmiernie ważna. Swiat G.R.RT. twoim wykonaniu to miód nie tylko dla uszu ale i dla wyobraźni .
    Dziękuje bardzo i z niecierpliwością czekam na kontynuację w twoim wykonaniu.
    Pozdrawiam
    Ps.Czy jest jakiś przybliżony termin nastepnej/ch części

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki za dobre słowo. O terminach nie chcę mówić, aby nie być potem rozliczanym z opóźnień :)

      Usuń
  18. w sumie przesłuchuje to co już dawno przeczytałem więc fun troche mniejszy niż zwykle (byłem w grupie która była przeciwna czytaniu GoT z powodu dostępności książki i popularności serialu) - najprzyjemniejsze jest jak wymawiasz Mellisandre.. dla mnie zawsze było to prawie że polsko brzmiące imie Melisandra a w Twoim wykonaniu ma to takie sympatyczne.. francuskie? brzmienie. Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
  19. SUPER! SUPER! SUPER! przesłuchałem z wypiekami, wsparłem Weronikę i czekam na dalsze części. Pozdrawiam z czeskiej Pragi i dziękuję:-)

    OdpowiedzUsuń
  20. SKOŃCZYŁO SIĘ W TAKIM MIEJSCU ŻE........CHCE SIĘ WIĘCEJ PROSZĘ PROSZĘ PROSZĘ.

    CO ZA LEKTOR ODERWAĆ SŁUCHAWKI OD UCHA NIE MOGŁAM

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No, coś tam na chomiku przybywa powoli.

      Usuń
  21. mako muszę przyznać że pierwsza część nawałnicy mieczy wyszła Ci genialnie i nie mogę sie doczekać kiedy nagrasz krew i złoto, dodam że czekam z wielką niecierpliwośćią

    OdpowiedzUsuń