Weronika

środa, 28 listopada 2018

Jakaś nowość ;)

Wiatr tu hula. Pustki większe niż na Naszej klasie, więc podzielę się nowością (jakby ktoś z FB nie korzystał i nie wiedział).
Otóż bardzo mili ludeczkowie, którzy wkładają mnóstwo własnej pracy, inwencji i wysiłku w propagowanie fantastyki, założyli taką oto stronę: https://fantazmaty.pl. Wydali już dwie antologie opowiadań i na tym nie poprzestają.
Do mnie zwrócili się z propozycją transformowania tekstu na mowę (ang. text-to-speech). A ponieważ są bardzo mili, więc się zgodziłem.
Pierwszy efekt mojej zgody jest dostępny tu: https://fantazmaty.pl/2018/11/pierwszy-audiobook-fantazmatow/?fbclid=IwAR3UQ4-2xIIJ74frkdpjlxw8j1HfNgpj0o7UCMeIZcYaeUu2NVk_yKz6gVE
Droga na skróty: https://www.youtube.com/watch?v=f0BHjnNCE0U&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3R31_Ryo9WvikKopGMs1XVeZlpo_MfCVvoRYV9fmhukgAo_3oY_YhPnCw


sobota, 15 kwietnia 2017

środa, 14 grudnia 2016

Leigh Brackett - Narodziny planety



Dobre, sprawnie napisane i sprawnie przetłumaczone przez p. Bartkiewicza opowiadanie, lub jak kto woli, mikro-powieść Leigh Brackett z roku 1941.
Im więcej jej wczesnych dzieł poznaję, tym bardziej rozumiem przydomek "Pierwszej Damy SF", jakim ją obdarzano.
Zapraszam:
https://mega.nz/#!3Z5l1TpY!DO-UUFnK7uOHTAgP10KtixzQXNiE1yMWRQUBBpAiY-w
http://ramoty.poczytajmimako.pl/index.php?dir=SF/&file=Leigh%20Brackett_Narodziny%20planety.rar

środa, 16 listopada 2016

Leigh Brackett - Cytadela martwych statków



Nie rozpieszczam Was ostatnio pozycjami w zakresie SF, więc dla osłody kolejna, tym razem z lat 1940-tych.
Temat - jak zawsze w przypadku dobrych pozycji - ponadczasowy. Wolność. I mimo, iż wszystko w tej mikro-powieści zdaje się być czarno-białe, kiedy poznajemy motywacje tego "czarnego", trzeba się jednak zastanowić.
W sumie, nadspodziewanie aktualna SF.

http://ramoty.poczytajmimako.pl/index.php?dir=SF/&file=Leigh%20Brackett_Cytadela%20martwych%20statkow.rar
https://mega.nz/#!rdwF0RBS!438gS8JlahWHiY1Zwo7DUxINrj7VCrTWr_qSEOnRQy8

niedziela, 13 listopada 2016

Keith Bennett - Rakieciarze mają kudłate uszy



Mikro-powieść z 1950 roku, kolejna pozycja w znajdujących się w domenie publicznej tłumaczeniach Witolda Bartkiewicza.
Dziś nikt by tej powieści nie napisał lokalizując jej akcję na Wenus - zbyt dobrze wiemy, że nie mogłaby się tam toczyć. Pewnie nikt też nie użyłby równie "ziemiopodobnych" zagrożeń czerpiących z naszych atawizmów. Ale czy oznacza to, że dziś nikt nie stworzyłby takiej powieści?
Nic podobnego! Każdego roku powstają nowe powieści czerpiące z tego samego wzorca - powieści wojenne o bohaterskich lub przegranych zmaganiach z wrogiem.
Jeśli pozwolicie, aby pewien konkretny kostium nie przesłonił Wam treści, z czytania (słuchania) Bennetta będziecie czerpać przyjemność.

https://mega.nz/#!rMRnjAra!U3GuVxxNgsSbKpJUBDpPLZIPlp-DkGwvbZ0DELZmSGQ
http://ramoty.poczytajmimako.pl/index.php?dir=SF/&file=Keith%20Bennett_Rakieciarze%20maja%20kudlate%20uszy.rar

poniedziałek, 26 września 2016

Anderson. Asimov i Brown

Kochani,
Aby nie nadwerężać zanadto post-weselnego gardła, machnąłem trzy drobiazgi dla miłośników niegdysiejszej fantastyki, z dorobku translatorskiego p. Bartkiewicza.
Są to:
Poul Anderson - Misjonarze
http://ramoty.poczytajmimako.pl/index.php?dir=SF/&file=Poul%20Anderson_Misjonarze.rar
https://mega.nz/#!ach3gRja!8VWZhxRqyz6edM5NOxFz3uI1Dkj9kHD07fSMUFiVp4Y
Pozycja najdłuższa z tych trzech.

Isaac Asimov - Skończeni durnie
http://ramoty.poczytajmimako.pl/index.php?dir=SF/&file=Isaac%20Asimov_Skonczeni%20durnie.rar
https://mega.nz/#!CQR20TRJ!UFbl2wsmL2voDJm7HzueGQx6xCM8UR1Go7uEWDQH0rw
Pozycja najkrótsza i najbardziej pesymistyczna.

oraz

Fredric Brown - Zakończenie
http://ramoty.poczytajmimako.pl/index.php?dir=SF/&file=Fredric%20Brown_Zakonczenie.rar
https://mega.nz/#!qUhzkaDY!sLGk3kz-UeStGEy02-FeRQ3JTVOKOa5cKrA080NhwMw
Pozycja z sensacyjnym, niepowtarzalnym, jedynym w swoim rodzaju udziałem przesławnego Wojtka Masiaka, czyli "Czyta Wojtek", któremu za ten udział wiszę kupę kasy ;)

Częstujcie się :)